翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

the blind leading the blind : ウィキペディア英語版
the blind leading the blind

"The blind leading the blind" is a metaphor used in antiquity,〔Joel B. Green, ''(The Gospel of Luke )'', Eerdmans, 1997, ISBN 0-8028-2315-7, p. 278.〕 notably by Jesus in Matthew and Luke of the Holy Bible, as well as in the non-canonical Gospel of Thomas (Saying 34).〔''Gospel of Thomas'': (Lamb translation ) and (Patterson/Meyer translation ).〕 A similar expression appears in Horace: ''ラテン語:Caecus caeco dux'' ("the blind leader of the blind").
In Matthew, Jesus responds to a question about the Pharisees saying:
The use in Luke has a different context:
A number of illustrations of the New Testament metaphor exist, the most famous being ''The Blind Leading the Blind'' by Pieter Bruegel the Elder.
==Similar Metaphors==

Metaphors of blind men leading other blind men can also be found in Indian religious traditions.
One occurs in the Upanishads:
Another usage can be found in the Buddhist Pali Canon:

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「the blind leading the blind」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.